『한말 일제초기 국유지조사와 토지조사사업』
(혜안, 2019)
최원규(부산대학교 명예교수)
![]() |
『한말 일제초기 국유지조사와 토지조사사업』은 <한국 근대의 토지와 농민 총서>의 하나로 갑오·광무개혁기부터 일제초기까지 시행된 토지조사 과정을 분석한 책이다. 이때 시행된 토지조사는 구래의 토지권을 조사하여 근대법으로 법인하려 한 점에서 동일한 측면이 없지 않았지만, 갑오·광무정권은 조선국가의 근대적 개혁기반으로, 일제 식민지 정권은 제국주의의 자본축적 공간으로 삼으려 했다는 점에서 근본적인 차이가 있었다. 본서에서 주목한 점은 일제가 국유지조사와 토지조사사업에서 사정한 소유권이 조사 당시 배타적 소유권 수준에 도달하여 그대로 조사 추인한 것인지, 그리고 갑오·광무정권의 공토조사와 일제의 역둔토 조사의 차이점을 밝히는 일이다. 그 내용은 다음과 같다.
갑오정권이 추진한 갑오승총은 공토에서 면세조치를 철회하고, 작인이 결세는 탁지부에, 도조는 해당기관에 납부하도록 한 조치였다. 을미사판은 경작권의 물권화를 겨냥하면서 이를 조사 확정하기 위한 작업이었다. 이때 발생한 분쟁은 소유권 문제처럼 보이지만, 실내용은 수조액의 수준을 둘러싼 것이었다. 광무사검은 공토강화책을 강화한 것이었으나 갑오정권의 정책을 준수하는 방향이었다. 이러한 조사방침은 광무양전사업에서 민전으로 확대되었다. 시주와 함께 시작을 양안에 조사 등록하였으며, 시주에게는 토지소유권을 국가가 ‘공인’하는 소유권 증명서인 ‘대한제국 전답관계’를 발급하였다. 광무정권은 관습적 용익물권이나 경작권을 물권으로 인정하는 가운데 시주에게 소유권을 부여한 것이다. 대한제국은 부동산권소관법에서 경작권=임조권을 물권화하는 법을 제정하려 했지만, 일제가 이를 부정하고 토지가옥증명규칙을 공포했다.
일본제국주의는 한국의 토지제도를 일본과 동일하게 할 목적아래 토지조사를 실시하였다. 그 내용은 소유권과 경작권 등 다양한 물권 가운데 후자를 폭력적으로 제거하고 전자에 배타적 소유권의 자격을 부여한 것이다. 먼저 통감부 때에는 민유 아닌 모든 토지를 국유로 선언하고 농민의 자유로운 이용권을 박탈한 국유미간지이용법과 삼림법을 공포한 다음, 공토를 역둔토로 조사하여 배타적 소유권을 갖는 국유지로 확정하는 작업을 시행했다. 중답주 도지권 등은 소작권=임차권으로 취급했다. 탁지부에서 혼탈입지와 투탁지는 환급해 주기도 했지만, 자기 권리를 빼앗긴 관습적 용익물권자나 사실상의 소유권자들이 이에 반발하여 국·민유분쟁을 격심하게 일으켰다. 일제의 국유지조사는 수조권적 권리를 배타적 소유권으로, 다른 용익물권은 채권으로 정리하는 작업이었다.
일제는 1910년 토지조사법, 1912년 토지조사령을 공포하고 토지조사사업을 시행했다. 토지조사에서 국유지는 통지제도, 민유지는 신고제도를 도입 시행했다. 전자는 국유지대장을 근거로 이미 국유로 확정된 토지를 통지한다는 의미이고, 후자는 지주가 의무적으로 자기 토지를 신고하도록 한 것이다. 단체소유는 법인만 인정하고 동리·종중·계 등 구래의 공동체는 토지소유자로 인정하지 않았다. 기본적으로 소유권만 신고대상으로 삼았다. 그 결과 도지권 등 관습적 용익물권은 점차 소멸하게 되었다. 토지조사의 결과, 첫째 공토 가운데 일부는 민유지로 환급하기도 했지만, 전반적으로 공토와 무주지를 국유지로 확대 재생산하였다. 둘째, 일본인이 국내법과 국제법을 무시하고 불법 또는 공·사권력을 동원하여 헐값으로 확보한 토지에 법적 정당성을 부여하였다. 이때 발생한 분쟁은 분쟁지심사와 불복신청에 따른 재결의 두 과정을 거쳐 처리하였다. 건수는 전체토지의 1% 정도였지만, 일본인 대지주가 한 건이 수백 명 또는 여러 동리를 포괄한 주민들과 분쟁한 사례가 적지 않았다. 분쟁이 다발한 지역은 영산강·낙동강·만경강·재령강 등 큰 강유역, 시가지, 도서지역과 경기·황해도 등의 국유지 등이었다.
분쟁지는 국·민유분쟁이 압도적이었다. 조사기준 착오의 경우는 환급하기도 했지만, 행정기관이 스스로 오류라고 인정하고 번복하지 않는 한 임시토지조사국이 단독으로 판정을 번복하지는 않았다. 고등토지조사위원회에 제기한 불복신청은 신고나 입회를 하지 않은 경우, 통지를 하지 않아 사정 대상에 제외된 경우, 신고와 통지를 했음에도 불구하고 이와 다르게 사정된 경우 등 대부분 부실과 오류로 인한 경우였다. 불복신청은 사정에서 불리한 판정으로 소유권을 상실한 일본인과 조선총독부가 조선인을 상대로 권리회복에 나선 듯한 모습을 보였다. 재결 결과 일본인의 소유지와 국유지가 큰 폭으로 증가하였다. 일제는 분쟁지 처리에서 일본과 달리 사법적 판결이 아니라 행정관청에 소유권 판정의 독점권을 부여한 ‘행정처분’제도를 도입하였다. 일제는 여기서 확정한 소유권에 일본민법의 배타적 소유권에 근거한 절대성과 ‘원시취득’의 자격을 부여하였다. 그러나 이 소유권은 식민지 국가권력이 위로부터 부여해 준 속성 때문에 그들의 필요에 따라 소유권을 박탈하여 이용할 수 있도록 토지수용령을 제정하여 군사적 목적과 독점자본의 이해에 맞추어 이를 발동해 갔다.
본서는 조선후기 이래 발전해 온 소유권을 배타적 소유권으로 간주하고, 일제가 토지조사사업에서 그대로 조사하여 확정했다는 인식, 즉 일제의 수탈성을 부인한 식민지근대화론, 반대로 강권적 수탈을 자행하였다는 기존 학계의 소유권 위주의 학설 등 양자를 비판적으로 검토하였다. 향후 연구과제는 민전에서 지주와 농민의 관계, 특히 광무개혁기의 경작권=농민적 토지소유 동향을 구체적으로 검토하는 작업이다.
Survey of State-owned Lands and the Land Survey Project in the Late Joseon and Early Japanese Colonial Periods
(Hyean Publishing, 2019)
Choe, Wonkyu,
(Professor Emeritus, Pusan National University)
As part of the Modern Korean Land and Farmer Series, Survey of State-owned Lands and the Land Survey Project in the Late Joseon and Early Japanese Colonial Periods analyzes the process of land surveys that were conducted since the time of Gabo and Gwangmu Reforms (1894-1896 and 1896-1904 respectively) through the early part of the Japanese colonial period (1910-1932). The land surveys carried out at this time were not dissimilar to each other in their attempt to survey traditional land rights and incorporate them into modern law. However, the surveys done by the Joseon government and the Japanese authorities differed fundamentally from each other, as while those of the Gabo-Gwangmu administrations were intended as a platform for the modern reform of the Korean nation, those of the Japanese colonial administration were meant to facilitate imperialist accumulation of capital. This book focuses on whether or not ownership rights appraised by the Japanese authorities at the time of the State-owned Lands Survey (Gugyuji Josa) and the Land Survey Project (Toji Josa Saeop) were already exclusionary in nature and the surveys merely substantiated this reality. It also aims to elucidate the differences between the Gabo-Gwangmu administrations’ Public Land Survey (Gongto Josa) and the Japanese authorities’s Survey of Military and Station lands (Yeokdunto Josa). The content is as follows.
The Gabo Seungchong order of 1895 executed by the Gabo administration took steps to lift the tax exemption of public lands (gongto) and have tenant farmers pay land tax (gyeolse) to the Ministry of Finance (Takjibu) and rental fees (dojo) to the office in charge. The Eulmi Sapan project of 1895 aimed to officialize the cultivation right (gyeongjakgweon) as a real right. The disputes that emerged at this time may appear to be an ownership issue, but in reality, they were disputes over the amount of taxes to be collected. The Audit of 1897 (Gwangmu Sageom) bolstered the Public Land Strengthening Policy (Gongto Ganghwachaek), while following the direction of the Gabo administration’s policies. Such survey policy was also extended to private lands during the Gwangmu Land Measurement Project (Gwangmu Yangjeon Sa’eop). Starting together with landlords, the results of the survey were recorded in the Land and Tax Register (Yangan), and an official, government-approved certificate of land ownership, called the Daehan (Korean) Empire Certificate of Title for Wet and Dry Fields (Daehanjeguk Jeondap Gwangye), was issued to the landlord. The Gwangmu administration recognized customary usufructuary rights and cultivation rights as real rights, and at the same time granted the ownership rights to the landlord. The Daehan Empire attempted to enact a law officializing the right to cultivate (equivalent to the tenants’ rights) in the Real Estate Rights Act (Budongsan’gweon Sogwanbeop), but the Japanese authorities contradicted this and proclaimed the Land and House Certification Regulation (Toji Ga’ok Jeungmyeong Gyuchik) instead.
The Japanese Imperial authorities implemented the land survey with the intention of assimilating Korea’s land system into that of Japan. This meant that among the various real rights such as the right to own and the right to cultivate, the latter was violently eliminated while the former was given the status of exclusivity (bordering on exclusive ownership). First, during the time of the Residency-General (1905-1910), all land that was not privately owned was proclaimed as state-owned land and the State-Owned Uncultivated Land Use Law (Gugyu Miganji Iyongbeop) and the Forest Law (Samnimbeop) were proclaimed to deprive farmers of their free right to use those lands. Then implemented was the task of surveying and labelling public land as Military and Station lands(yeokdunto), and then appraising them as state-owned lands with exclusive ownership rights. The Middle renter’s (Jungdabju) right to the rented land (dojigweon) was treated as an equivalent to the right of tenancy (sojakgweon) or the right of lease (imchagweon). The Ministry of Finance did return lands that had been earlier offered to the landlord (tutakji) and lands that had been misassigned and mixed up with other lands (hontaripji), but those whose customary usufructuary rights had been taken away or those who held true ownership rights vehemently opposed this, and fierce disputes broke out regarding state and private ownerships. The Japanese authorities’ State-owned Land Survey established the right of taxation (sujogweon) as an exclusive ownership right, while establishing other usufructuary rights as a claims right (chaegweon).
Through the proclamation of the Land Survey Law (Toji Josabeop) in 1910 and the Land Survey Order (Toji Josa’ryeong) in 1912, the Japanese authorities implemented the Land Survey Project. In the land survey, a notice system (tongji jedo) was applied to state-owned lands, and a declaration(reporting) system (sin’go jedo) was applied to privately-owned lands. Lands already established as state-owned as evidenced by the State-owned Land Register (Gugyuji Daejang) would be announced as such via a notice, while privately-owned lands were to be obligatorily reported by the landowner. Regarding collective ownership, only corporate bodies were recognized; Traditional collectives such as villages (dongni), lineage organizations (jongjung), or mutual assistance societies (gye) were not recognized as having land ownership rights. Essentially, only ownership rights were to be declared. As a result, customary usufructuary rights such as partial ownership rights (like Dojigweon) slowly began to disappear. The first result of the land survey was that although some public lands were returned as privately-owned land, public lands and unowned lands were generally re-designated as state-owned lands. The second result was the granting of legal legitimacy to lands purchased at giveaway prices by the Japanese through either illegal means that ignored domestic and international law or through the mobilization of state and/or personal power. Judgments of disputes that arose at this time were dealt with through the evaluation of the disputed land (bunjaengji simsa) and the application for objection (bulbok sincheong). Although the number of disputes accounted for only about one percent of the total land, there was no shortage of cases in which a Japanese landowner was in a single dispute against hundreds of individuals or the residents of several villages. The regions where disputes frequently occurred included river basins such as that of the Yeongsan-gang, Nakdong-gang, Man’gyeong-gang, and Jae’ryeong-gang Rivers, urban areas, island areas, as well as state-owned lands in Gyeonggi-do and Hwanghae-do Provinces.
The vast majority of land disputes were over state and private ownership. In the case of a surveying error, the land was returned, but unless the office in charge admitted that there was an error and corrected it themselves, the Interim Land Survey Bureau (Imsi Toji Josaguk) did not independently refute the appraisal. Regarding applications for objection brought to the High Commission on Land Survey (Godeung Toji Josa Wiweonhoe), apart from cases when there was no report or witness, or cases where no notice was made in the first place and the land was thus excluded from appraisal, most of them were cases in which the land was appraised differently from how they were reported, or just wrongly appraised. (In other words, cases of fraudulence or error.) However, the objection applications also served as an opportunity for Japanese individuals (who had been divested of their land through a disadvantageous judgment of the appraisal) to reclaim their rights, and the Japanese Government-General seemingly assisted those individuals’ efforts against the Koreans. As a result of reviews following the objection applications, Japanese individuals’ privately-owned land and state-owned lands significantly increased. Regarding the matter of settling land disputes, the Japanese authorities implemented a system of administrative handling (haengjeong cheobun) in Korea, which granted exclusive decision-making rights to the executive-administrative office in charge, rather than to the judicial court, as was the case in Japan. On the basis of the exclusive ownership right established in Japanese civil law, the Japanese authorities invested the status of absoluteness (jeoldaeseong) and original acquisition (weonsi chwideuk) to ownership rights established by the aforementioned process. However, because the ownership rights were invested with attributes given by the colonial powers from above, they could also be forfeited or utilized as the colonial powers needed, through the Land Expropriation Order (Toji Suyongnyeong), which was invoked for militaristic objectives and the interests of monopolistic capitalism.
This book tried to criticially examine two previous opinions from the past. First is the opinion that have viewed the ownership rights that developed in the late Joseon period to have already been exclusive ownership rights, and argued that the Japanese Empire then surveyed and merely officialized them in its Land Survey Project (i.e. the Colonial Modernization Theory, which refutes claims of the Japanese Empire’s exploitative nature). Second is the opposite opinion based on the Korean academia’s earlier ownership-based perspective, which argues that the Japanese authorities willfully perpetrated authoritarian exploitation. What should be attempted in the future is a systematic review of the relationship between the landowner and farmers on private lands, and especially the farmers’ rights over lands, including the cultivation rights, in the Gwangmu Reform period.